めざせ!皆勤賞

日記といふものを、我もしてみむとてするなり

第十回-滑滑-

今週もあっという間でした!

毎日やるべきことがあるというのは素晴らしいですね。思えば社会人として働いていた時も、ある意味暇を潰しに会社へ行っていたように思います。

 

きょうは住居に関する言葉をたくさん学びました。家の複数形なんて使わないでしょと思っていましたが、家の前の看板にガッツリHäuserと書いてありました。文句言わずに冠詞と複数形セットで覚えます。

 

私の場合、ドイツ語の文法は一通り日本語のテキストでさらっているのでドイツ語のみで授業が進んでもなんとかなっていますが、はじめましてだと厳しいだろうなあと思います。

とはいえ形容詞の格変化等々、苦手すぎて知らんぷりをしているものもたくさんあるので、今のうちから慣れておかないとですね。

来月は9日間授業がないので、その間にドイツ語を忘れないように自習したいと思います。

 

授業後は久しぶりにドイツ語教師のタンデムパートナーと茶をしばきました。

 

私がいわゆるバスクチーズケーキを頼んだのですが、テクスチャーをどう表現するかの話になり、これはしっとりだね、と答えました。

しっとりの反対はパサパサかな〜、でも皮膚なんかだとカサカサ、赤ちゃんの肌はすべすべだね、なんて言いながらオノマトペ談義をしました。

すべすべで思い出したので、スベスベマンジュウガニのことを教えたらウケました。

 

次回はぬるぬるを教えて、007のドイツ語読みのおもしろさを共有できればと思います。

 

日本のお土産のひとつとしてダイソーの漢字ドリルを渡したのですが、なんとダイソーを知っていました。都道府県カルタを買ったことがあるそうです。

わたしもドイツカルタとかヨーロッパカルタほしい。

 

もう少し暖かくなったら卓球やってアイス食べる約束をしました。ピンポン見て予習しないと。

 

よい週末を!

 

或る街の群青

或る街の群青

  • provided courtesy of iTunes

 

第九回目-有閑-

今週は冬に戻ったのかと思うくらい寒いですね。

しかし私の前に座っている30代半ばのルーマニア女性はいつも背中がちょびっと出る服を着ています。風邪引いてるならポンポンしまいな〜と思いますが、彼女のポリシーなんでしょう。

彼女はいつもオシャレで素敵なのですが、なんと17歳の息子さんがいるそうです。信じられない。

そして4歳の娘さんは最近ランボルギーニを欲しがっているそうです。おませにも程があるやろ。

 

ということできょうはミニテストがありました。まあ驚くのはテストだって言ってるのにちらほら話してる人がいることですね。ペーパーテストを受ける機会ってあまりないのでしょうかね。

 

今週は夫が出張で不在でして、つかの間の一人暮らしを楽しんでおります。めんどくさいから火も使わないし、アイスも一人で食べちゃいます。 

夫が帰ってきたら毎日ご飯作れるか心配になってきたな…

 

明日は金曜日!一週間あっという間だ〜

がんボルゾイ

 

Dandelion

Dandelion

  • RIP SLYME
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

第八回-再臨-

きょうも寒く、久しぶりにダウンを着ました。

 

きょうは乗る予定の電車がなかなか出発せず、どうしたもんかと思っていたら、ステップが壊れて出しっ放しになってしまったようで、やっと動いたものの一駅先で乗客全員降ろされました。

次の電車に乗るもノロノロ運転で、これは授業に間に合わないかも、と思いましたが、授業開始時間ピタピタに無事着きました。

それなのに生徒の半数は言わずもがな、先生も来ておらず、n回目のどないなっとんねんを発動しかけました。

 

きょうも買い物のシチュエーションを中心に、様々な単語の性と複数形を学びました。

ウクライナのイケてるお兄ちゃんが複数形のルールはどないなっとんねん、KiwiやPapa,MamaはわかるけどなんでOma,Opaもsなんだ、と言っておりました。わかるよその気持ち。先生は外国語はsが多いけど例外もあるし、ひとつずつ辞書を引いて覚えるしかないと言っていました。

果〜てしな〜い

 

きょうも授業の最後にクイズ大会があり、見事一位に返り咲きました。

途中結果で私の順位が一位だと分かると、お前はもう帰れと冗談で言われたりしましたが、優勝するとドイツ式の机を叩くやり方で賞賛してくれるので嬉しいです。

 

折り返しだ!あと2日がんボルゾイ

 

Tomorrow never knows

Tomorrow never knows

  • provided courtesy of iTunes

第七回-単刀-

きょうは寒いながらも太陽が出ていて気持ちの良い一日でした。

 

授業では大きな数字を学びました。そもそも数字が苦手なのにそれが外国語となると強敵です。四桁の数字を聞き取る練習ではなんとかなりましたが、特訓が必要だと思いました。

みんな苦戦している様子でした。

 

あとは様々な複数形の形を学びました。ややこしいな〜と思いますが、椅子を一脚、箪笥を一竿と数える言語を母語としているのだから、文句は言えないですね。こちらもたくさん触れて覚えていきます。

 

きょうは授業後、久しぶりにフランス出身の女性と会いました。

日本のお土産をいくつか持参したのですが喜んでくれて嬉しかったです。

図書館にあった『ちびまる子ちゃん』を一緒に読みましたが、人物紹介のページで終わりました。"お調子者"、"わりとおとめチック"、"ズバリ"などなど、非常に説明に困りましたが、Googleにたくさん助けてもらいました。

ありがとうインターネット。

 

彼女は非常に聡明で、私のデタラメドイツ語も理解し、私がわからない言葉は例を交えながら説明してくれます。

彼女と出会って時間を共有することができてよかったと心から思います。しかしながら、彼女は6月に母国へ帰るそうです。

 

寂しくなりますが、残りの時間を楽しく過ごしたいと思います。

 

ガーシュウィン: パリのアメリカ人

ガーシュウィン: パリのアメリカ人

  • provided courtesy of iTunes

第六回-敗北-

週末は土曜にボンへ行き、日曜はレバノン料理を食べました。初シュパーゲルも食べて、よい週末でした。

 

そしてあっという間にインテグレーションコースも二週目です。先週に引き続き寒くてやる気が出ません。

相変わらずみんなナチュラルに遅刻しますが、きょうは久しぶりに全員揃いました。

 

きょうは食料品に関する単語にたくさん出会いました。名詞の性は放ったらかしにしてたので、そろそろまじめに覚えたいと思います。

 

きょうも授業の最後にクイズ大会があったのですが、ケアレスミスをして三位になってしまいました。結果発表のときに私の名前が表示されると、oh〜みたいな落胆?の声が聞こえておもしろかったです。こういう時にうまい返しができるようになりたい。おもしろい人間でありたい。

 

先生から5月の日程が共有されたのですが、先生が休暇を取るそうで、まさかの9連休が与えられました。

どこか行きたいな〜

 

Jerusalem, New York, Berlin

Jerusalem, New York, Berlin

  • provided courtesy of iTunes

ちなみに先生はニューヨークに行くそうです。

第五回-閑話-

長かった一週間が終わりました。

きょうは3人休みだったけど大丈夫でしょうか。

 

きょうは新しいことを学ぶというより、今までのことを問題を解きながら復習しました。

週末ということもあって宿題もいっぱい出ました。

5日間で二章終わったので、今はなんとかなってますが、この先もこのスピードで進むとなると予習は不可欠だな〜と思いました。

 

クラスにはウクライナ出身の方が5人いるのですが、そのうち2人が恐らくクラスの中でも最年少コンビです。ちょうど2人と一緒にグループワークをやったので、空いた時間にいろいろ聞いてみました。2人は25歳、ハルキウ出身で、ITを学んでいたそうです。WhatsAppのアイコンがヒソカなところがいいセンスしてます。 

また別の機会に雑談してみます。

 

午前中に学校があると一日を有効活用できていいですね。

真人間に戻りつつあります。

 

良い週末を!

 

Blinding Lights

Blinding Lights

  • ザ・ウィークエンド
  • R&B/ソウル
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

第四回-無敗-

きょうは連日のApril Wetterも鳴りをひそめ、寒いけど気持ちのいいお天気でした。

 

そして自習用のカンペを持参したこともあり、きょうの授業は時間を持て余すことなく過ごせました。

 

クイズアプリは三連勝中です。ドイツ語というより反射神経で勝ってる気がしています。

 

きのうウクライナ男性にエデカへの道を聞かれて教えたのですが、きょうになってリドルへの道を教えてしまったことに気づき、謝罪しました。そしたら笑って問題ないよと言った後に、「ありがとう!」と日本語で、さらに合掌して言われました。

 

語学学校はまさに日本人街にあるのですが、きっと他の地域に暮らす人よりも日本への関心が湧きやすいと思うので、悪いイメージを与えないように気をつけたいと思います。

 

きょうはペアを組んで個人情報をみんなの前で発表する時間があったのですが、お腹が出る服を着たイケイケの女性にティーンエイジャーのお子さんがいたり、おしゃれなウクライナメンに4ヶ月のおこちゃまがいたり、はたまたいま妊娠中の方がいたり、びっくりしたりほっこりしたりの連続でした。

 

明日は金曜日!がんボルゾイ

 

決戦は金曜日

決戦は金曜日

  • provided courtesy of iTunes