きょうは先週お会いしたドイツ語教師の方とお茶をしばいてきました。 その方は南ドイツ出身なので、おすすめのスポットをたくさん教えてもらいました。 この度お姉さまがジョージアの方と結婚されるそうで、週末は両家顔合わせをするようです。イースター休…

気づいたら3月ももうすぐ終わりですね。 年度末は毎年ワタワタしてた気がしますが、もはや遠い昔の記憶です。 さいきん前置詞について勉強しているのですが、ややこしくて心が折れそうです。 コミュニケーションも大切だけど、やっぱり文法も大切なので、頑…

週末は晴れては曇り、雨が降り、また晴れては…の繰り返しでした。 ドイツでは4月が一番天気が不安定なようですね。まだまだ油断できません。 土曜はデカい七面鳥の肉を焼き、日曜は家でのんびりしつつ、夕方ふらっと電車に乗ってみました。 ちょうど終点に気…

本日は初めましての方とお会いしました。 その方はドイツ語が母語、そのほか英語を流暢に話し、イタリア語、フランス語も話せるそうです。現在は日本語の勉強を再開中とのこと。 テキストの表紙には上級への道と書いてありました。 バケモンか？ その方は大…

突然ですがわたくしキャロットケーキが好きなんです。ここ数年、選択肢にあるとつい選んじゃうんですよね。スパイスがゴリゴリに効いたのが好きです。 きのう焼いたキャロットケーキを食べました。めんどくさかったのでohneフロスティングでしたが、そのまま…

きょうはコートがいらないくらい暖かかったです。しかし、週末はまた寒くなるらしいです。日本に帰る前に体調を崩したくないので養生します。 そんなこんなで、きょうは先日買った大量のにんじんを消費するために、キャロットケーキを作ってみました。 果た…

きょうも気持ちの良い陽気でした。 日本は明日、春分の日ですしね。 日に日に日が長くなって夏の到来が恐ろしくなりつつあります。 本日の夕飯は冷凍ペルメニを使って餃子スープを作りました。ペリメニなのかしら？とりあえずうまい。生地が厚めだから水餃子…

先週末は旅行に行っておりました。 ドイツ・アーヘンとベルギー・リエージュを訪れました。 後ほどまとめたいと思います。 さいきんはこれと言って目新しい話題はないのですが、せっかくドイツに住んでいるんだしと思って、今更ながら『進撃の巨人』を読んで…

今週末は旅行に行っておりますので後ほど更新いたします！ 2万歩近く歩いたぜ〜 ドイツではじめて雷に出会った！ 今日も誰かの誕生日 KIRINJI J-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes

本日、滞在許可証を受け取りました。 申請は時間かかったけど受取はあっさり済みました。 そしてきょうは本当に天気がよかった！ 平日にも関わらずアイス屋さんには人が並んでおりました。 そしてきょうはなんと、先日夫の同僚を介して知り合った日本の方と…

きょうは二度目ましてのポーランド出身のお方とお会いしました。 今回は図書館で会って、途中最寄りのスーパーで食料を調達しながら、かれこれ5時間一緒に過ごしました。友達じゃん。 それにしても翻訳にまつわるアレコレが発達してくれて本当にありがたいこ…

本日は長いことメッセージのみでやり取りしていた方とはじめてお会いしました。 昨日お誕生日だったようで、かくいう私も今週誕生日なのです。ちょうど10歳差です。うらやましー。 カーニバルにはNARUTOの暁の仮装をしていて、以前その写真を送ってくれたの…

週末とは打って変わって、きょうは一日雨が降っておりました。 三寒四温というやつですね。油断大敵です。 文章を読む練習で子供向けのヨーロッパに関する本を読んでいるのですが、新しいことをたくさん知れておもしろいです。 高校は日本史専攻だったので改…

今週末もよいお天気でした。 土曜はライン川沿いを散歩して、日曜は月一回開催される蚤の市？フリーマーケット？へ行ってきました。 想像よりも規模が大きく、ぶらぶら歩いているだけでもおもしろかったです。 結局何も買わず、ライベクーヘンだけ食べました…

本日も初めましての方とお会いいたしました。頑張りすぎて熱が出るかもしれません。 美術館に行く予定だったのですが、いい天気だったので無料の展示だけ見て、あとはお散歩しました。元々お城だった建物を美術館に改装したようで、目の前の公園もすごくよか…

本日は初めましての方とお会いしました。 メッセージが来てから早2日で初対面を果たしました。日本にいた頃の自分に今の姿を見せてあげたい。あなたの中にもちゃんと探せば積極性と社交性がわずかながらあったんですよ、と。 その方はこれまでの人生をポーラ…

きょうもきょうとてストライキがありましたが、元気に歩いて街まで出かけました。 目的はタンデムで出会ったお友達（一方的なお友達認定)と会うためです。 天気もいいので公園を散策しました。経済的かつ健康的で素晴らしい提案です。 街中にある割とデカめ…

きょうと明日はストライキだそうです。 もはや毎週恒例の、という冠をつけてあげたいですね。 語学学校がはじまったら死活問題です。 ドイツは夏と冬では1時間歩くのどちらがつらいんでしょうか。ライン川を10分かけて渡ることを考えると、冬なのかしら。 タ…

週末はとても暖かく、半袖の人もちらほら。 アイス屋には行列ができており、野外アイスデビューは延期になりました。 ポストに何やら私宛の封書が届いており、いそいそ開けるとなんとインテグレーションコースの受講資格書が入っておりました！噂に聞いてい…

きょうも春の到来を感じた〜 そんな喜ばしい週末に、夫の不調が移ったのか？乾燥か？はたまた花粉か？のどに違和感が…… 冷たいアイスを食べると違和感が和らぐので、ついつい食べてしまいました。 Ben&Jerry's大好きすぎる。日本からは撤退しちゃったんです…

早いものでもう3月ですね。 日差しが完璧に春のそれで嬉しくて散歩していたら、みんなも同じ気持ちだったのでしょう、ライン川沿いもカフェのテラス席も人がたくさんいました。 平日なんですけどね。 スーパーで値引きされてたラップサンドを買っていたので…

きょう明日は恒例の近距離交通ストライキです。飽きないね〜 いつもはU-Bahnユーザーなのですが、きょうはBusにしました。激混みだった。満員電車を知る者としてはもっと乗れるな〜と思いましたが、運転手は次にしてくれとドアを閉めていました。みんなイラ…